嫌わないで。GFRIEND (ジーフレンド)の『Crossroads』の海外の反応は？

GFRIEND (ジーフレンド)『Crossroads』について

K-POPが大好きな、管理人のミン（@KoreAction）です！

6人組のガールズグループ「GFRIEND(ジーフレンド)」は、2015年に韓国デビューをしました。少女時代が韓国では同時期にデビューしたTWICEに次ぐ人気を得ていて、「Me Gustas Tu」と「Rough」の楽曲はストリーミング回数が1億回を超えることもありました。

最近では海外からも注目されている彼女たちですが、新たなミニアルバム「回：LABYRINTH」のリード曲となる『교차로 (Crossroads)』についても紹介しています。この曲はメロディアスな弦楽器が入りながらも、ポップであって、少女が成長する過程で遭遇する選択の瞬間についてを歌っています。公開と同時に世界13地域のiTunesトップアルバムチャートで1位を獲得する好評を得ているアルバムですが、今回はリード曲『교차로 (Crossroads)』のMVへの感想を紹介していきます。

メンバー画像

海外の反応

• 多分これはみんなが期待してることではない。でもGFRIENDは自分たちのスタイルを貫いて、どうか彼女たちを嫌わないで。
• このMVでは振り付けやダンスが見られないってことに気づかなかった。このMVを見たとき、映画を見てるみたいだった。おお。すいません英語間違ってるかも。Google翻訳使ってるから。へへ
• 音楽の核ってもっとも難しいだろうけど、でもベストを願いましょう。本当にがんばってね！
• なんでこの美しいMVにいっぱい”dislikes”がついてるんだ。このMVが嫌いな人は本当に脳細胞がおかしいのではないか。
• もしこのMVのあなたの国のコメントを見てるなら、他のBUDDYも一人じゃないことがわかる。
  追伸：私はチリ人です。
• まったく、「EVERGLOW」についてコメントしてる人たちにうんざりする。「DUN DUN」とかGFRIENDのビデオをストリーミングしてって伝えたい。とっても無礼だ。
• 早く、明日のカムバックステージでのGFRIENDの衣装を見たくてしょうがない。
• 素晴らしいことをするBUDDYでい続けましょう。アンチは一切気にしないで。私たちのクイーンは
  圧倒し続けるから。
• 来週、GFRIENDに勝って欲しかったらこのMVをストリーミングしましょう。
  あと少なくとも今週で20Mが必要。ビューの動きが遅すぎるな。たくさんのBUDDYにストリーミングしてほしい。
• 私はBUDDYです。彼女たちがBIgHitカンパニーの一員って気づいて以来。BigHitは彼女たちをたくさんサポートしてる。私はARMYでもある。本当にGFRIENDは嬉しい。彼女たちは本当に良いグループ。
• いわゆるワルのコンセプトって飽きんだけど、GFRIENDは彼女たちのコンセプトを貫いている。
  それが大好きな理由。
• このカムバックが続編になると確信してる。これは単純に『回：LABYRINTH』の「Crossroad」の
  紹介で、本編が始まるんだと思う。だから保存して、次のカムバックのために星をアカウントを集めましょ。
• 「Crossroad」はもっと聴きたい曲だから、まだBUDDYじゃない人はあと何回か聞いて見て。
  きっと大好きになるから！
• BUDDY、「Crossroad」は3、4、5、6、7…20回くらい勝つ必要がある。
  トロフィーを持ってステージ上で笑っている彼らの姿がみたいでしょ？
  気をしっかり持って、ストリーミングし続けましょう。
• BUDDYたち、このMVをストリーミングしまくりましょう。『IDOL CHAMP』のGFRIENDへの投票も忘れずに。
• このカムバック大好きだけど、ファンのいないGFRIENDのステージを見るのが悲しい。来月は、彼女たちがファンと一緒にパフォーマンスできるプロモーションをプッシュすることができたらなと思う。
• GFRIENDは決して感動させることを裏切らない。
• 本当に、今回の競争相手は強力で、スコアマージンはキツイですが、きっとできる。とても自信がある。
  一生懸命続ける必要がありますね。
• みんな、『IDOL CHAMP』に投票し続けて!! 今2番目です。もっといっぱい投票を!!
• 彼女たちのMVってどんどん良くなってるよね。演技スキルもだけど。