どうもー！K-POP大好きな、管理人のミン（@KoreAction）です！
皆さんは「TT」と言ったら何を最初に思い浮かべますか？今はチョコレートプラネットのネタの「TT兄弟」を思い浮かべる人が多いと思います。
しかし実はこれよりも前にTWICEが今回ご紹介するMVの中の振付で「TTポーズ」というのをしているのですが、そのポーズが中高生を中心に大流行していたのをご存じですか？
AKBや乃木坂のメンバーや人気モデルもSNSでこのポーズをしたり若い子たちの中では定番のポーズになっていました。顔文字の「(T_T)」がもとになっていて、恋する女の子の気持ちを歌ったこの曲にピッタリな可愛らしいポーズです。メンバーが「TTポーズ」をしているのがとても可愛らしいので、是非そちらにご注目を！
TWICEの『TT Japanese ver.』について
2015年に韓国でオーディション番組SIXTEENから選ばれた九人組ダンスアーティストTWICE！いい音楽で一度、素晴らしいパフォーマンスで二度魅了させるという意味を持つTWICEは韓国だけでなく日本やアメリカ圏を中心に活動の幅を広げています！
今回の新しいリリース曲『TT Japanese ver.』は2016年にTWICEがリリースした三枚目のミニアルバムとなっており、特に日本でTWICEが知名度を一気に上げる引き金にもなったTWICEを語るには一番に知らないといけない曲といっても過言ではありません。
タイトルの「TT」は、泣き顔や悲しみを表現するために使用される顔文字の「TT」を指しており、サビの部分でこのポーズを模倣した「TTポーズ」は瞬く間に日本一世を風靡しました。この曲はリリースから24時間も経たない内にYOUTUBEで500万回を超える再生回数を獲得、その後はK-popのアイドルグループのミュージックビデオの中では最速の40時間で1000万回、114時間で2000万回という新記録を達成したK-popアイドル界に伝説も残した曲です。
それでは今回はそのTWICEを代表する曲の日本語バージョン『TT Japanese ver.』で寄せられたコメントを皆さんで見ていきましょう！
メンバー画像
海外の反応と感想
- 台湾の女の子ツウィが日本語で韓国のグループで日本の曲歌ってる！笑
- 韓国人ワンス:何だって？！ 日本人ワンス:よっしゃー！！ 国際的ワンス:やっぱり言語理解できねぇ… ミサモ:遂に来た！！
- 韓国語で自分が歌ってたって思ったら気づかないうちに日本語に変わってしまう笑
- モモとサナとミナは多分めっちゃハッピーだろうね！
- みんなでこのTTのMVをTWICE2回目の1億回再生にしてみせようぜ！
- 思ったよりメロディーと日本語の歌詞がマッチしてて歌うときに詰まったり、どもらなくていいところさすがだね！
- これまでTTの日本語バージョンがあるなんて知らなかったよ！この曲めっちゃ可愛くてもう最高だね！
- 嫌いなわけじゃないけどジョンヨンの髪の毛セットしたの誰ー？笑 なんか変ー笑
- 韓国語の曲聴くのに慣れちゃってそのせいでこの曲上手く歌えないよー笑
- JYP:君たちはこの曲を韓国語と日本語で歌わないといけないよ！ 台湾人のツウィ:😅
- 彼女はツウィです。台湾で生まれ育ちました。Kpopのグループに入って、日本語の歌を歌っています笑笑
- Just likeTTの所しか理解できないんだけどー😭
- この方がずーっとミナとサナとモモには簡単だね笑
- ここまで来たら中国語の曲も作っちゃえばいいんだけどなー なんかツウィだけ忘れられてるみたいでちょっと可哀想だなー
- ONCEは1億回再生達成したいのに怠けすぎたよ！もっとたくさん見て！！
- ツウィもそうだけどみんなが子どもっぽくて可愛くってもうTWICEが1番可愛いグループだね！
- モモとサナめっちゃかわいい！！！
- 「今までない♪」のところが「People wanna die」に聞こえてジワる笑
- 最初韓国語で曲聞き始めた時は韓国語が変な言語に聞こえたけど慣れてきたと思ったら次は日本語かよー（笑）
- この曲はほんとに自分が人生で聞いた中で1番いい曲だった！
